洋甘菊是什麼?洋甘菊功效、洋甘菊保養品怎麼挑,和洋甘菊茶差在哪

洋甘菊是什麼?有人拿來泡茶,有人在化妝水、面膜的成分表上看到它,也有人說它很溫和、很適合換季時用。洋甘菊到底有什麼功效?德國洋甘菊和羅馬洋甘菊差在哪?喝的洋甘菊茶和擦的洋甘菊保養品,是一樣的東西嗎?
這篇整理洋甘菊是什麼、保養上能期待什麼、洋甘菊保養品怎麼挑、可以每天用嗎、哪些人要先試用,最後也簡單說明洋甘菊茶要注意什麼。
洋甘菊是什麼?先說結論
洋甘菊是菊科的小白花,常見的有德國洋甘菊和羅馬洋甘菊兩種。喝的通常是曬乾的花泡成花草茶;保養品用的是從花萃取出來的成分,常加在化妝水、面膜、乳液裡。洋甘菊在保養上是比較溫和的植物成分,主要是讓臉擦起來比較舒服,通常會搭配保濕成分一起用。它不是藥,臉已經紅腫、刺痛、起疹子,要先停用新產品、看皮膚科。洋甘菊是菊科植物,對菊花、向日葵這類植物容易不舒服的人,擦和喝之前都要先小心。
| 問題 | 簡單回答 |
|---|---|
| 洋甘菊是什麼 | 菊科的小白花,又叫甘菊,英文 chamomile |
| 保養上的用途 | 溫和、讓臉擦起來比較舒服,常和保濕成分搭配 |
| 常見產品 | 化妝水、面膜、乳液、洗面乳 |
| 可以每天用嗎 | 可以,大部分人早晚都能用 |
| 誰要先試用 | 對菊科植物容易不舒服的人 |
德國洋甘菊、羅馬洋甘菊,差在哪?
| 德國洋甘菊 | 羅馬洋甘菊 | |
|---|---|---|
| 學名 | Matricaria chamomilla(也寫 Chamomilla Recutita) | Chamaemelum nobile(Anthemis Nobilis) |
| 樣子 | 一年生,花心比較高、中間是空心的 | 多年生,長得比較矮、會貼著地面長 |
| 常見用途 | 花草茶、保養品最常見 | 精油、香氛比較常見 |
| 氣味 | 淡淡的草本味 | 像蘋果的甜香味 |
保養品成分表上比較常看到德國洋甘菊,標示可能寫「洋甘菊花萃取」「Chamomilla Recutita Flower Extract」,或寫它裡面的成分「紅沒藥醇(Bisabolol)」。
洋甘菊功效:保養上能期待什麼、不能期待什麼
| 可以期待 | 不要期待 |
|---|---|
| 擦起來溫和,讓臉比較舒服 | 擦了臉就不會紅、不會癢 |
| 搭配保濕成分,讓保濕擦起來比較有感 | 只靠洋甘菊就能讓很乾的臉變水潤 |
| 換季、天氣乾的時候,當作溫和的日常保養 | 取代看醫生、取代醫生開的藥 |
| 和積雪草、神經醯胺這類成分一起用 | 擦一次就看到很大的差別 |
洋甘菊比較像是配方裡「讓整瓶擦起來比較溫和」的角色,真正讓臉不乾的,還是要靠保濕擦夠、洗臉不要洗太乾淨。
洋甘菊茶和洋甘菊保養品,一樣嗎?
不一樣。洋甘菊茶是把曬乾的花用熱水沖泡來喝,是一般的花草茶;保養品是把洋甘菊萃取後加進配方,擦在皮膚上。喝茶不會讓臉直接變水潤,擦保養品也和喝茶沒有關係,兩個分開看就好。
洋甘菊茶什麼人要注意?
- 對菊科植物容易不舒服的人:菊花、向日葵、豚草這類植物碰了或吃了會起疹子、不舒服,洋甘菊茶也要小心
- 懷孕、哺乳中的人:先問過醫師再喝
- 正在吃藥的人:例如長期吃抗凝血藥物,先問醫師或藥師
- 不要當水喝:一天一兩杯就好,喝了不舒服就停
洋甘菊茶可以拿來敷臉嗎?
不建議。自己泡的茶沒有經過殺菌、保存時間很短,濃度也不一定,拿來濕敷反而容易讓臉不舒服。想濕敷的話,用保養品等級的化妝水比較安心。
化妝水濕敷怎麼做、要敷多久,可以參考 濕敷化妝水推薦怎麼挑?化妝水濕敷怎麼做、要敷多久。
洋甘菊精油可以直接擦臉嗎?
不建議。精油的濃度很高,直接擦在臉上容易刺刺的、泛紅。想用精油的話要照產品說明稀釋,先在耳後小範圍試;臉上的日常保養,用已經調好比例的保養品就好。
洋甘菊和積雪草、馬齒莧,差在哪?
這三種都是保養品常見、比較溫和的植物成分,很常一起出現在同一個配方裡:
| 洋甘菊 | 積雪草 | 馬齒莧 | |
|---|---|---|---|
| 台灣常見叫法 | 甘菊 | 雷公根、CICA | 豬母乳、五行草 |
| 保養上常見用途 | 溫和、讓臉擦起來比較舒服 | 保濕、讓臉比較舒服 | 保濕、讓臉比較舒服 |
| 常見產品 | 化妝水、面膜、乳液 | 面膜、精華、乳霜 | 安瓶、精華、面膜 |
| 可以一起用嗎 | 可以,三種常常放在同一個配方裡 | ||
積雪草有哪些成分、CICA 是什麼,可以參考 積雪草是什麼?積雪草功效、可以每天用嗎、和 CICA 一樣嗎,積雪草保養品怎麼挑。
三種不用糾結哪一種最好,重點是整瓶配方適不適合自己的膚質、擦起來舒不舒服。
馬齒莧台灣叫什麼、保養品怎麼挑,可以參考 馬齒莧是什麼、有什麼功效?馬齒莧台灣叫什麼、保養品怎麼挑,和積雪草差在哪。
洋甘菊保養品怎麼挑?5 個重點
1. 成分表要寫到洋甘菊
包裝寫「植萃」「草本」不一定有洋甘菊,看成分表有沒有 Chamomilla Recutita、Anthemis Nobilis,或寫明洋甘菊萃取。
2. 有沒有搭配保濕成分
洋甘菊通常不是單獨出現,搭配玻尿酸、甘油、神經醯胺這些保濕成分,擦起來比較有感。
3. 配方單純、無香精
洋甘菊本身就有淡淡的香味,挑沒有另外加香精、成分表不要太長的,臉容易不舒服的人比較安心。
4. 依需要挑產品類型
| 產品類型 | 比較適合 |
|---|---|
| 化妝水 | 每天洗完臉擦,或拿來濕敷 |
| 面膜 | 臉比較乾、換季的時候加強保濕 |
| 乳液、乳霜 | 想要整套都溫和、天天用 |
5. 先在小範圍試用
洋甘菊是菊科植物,第一次用先擦在耳後或下巴一小塊,隔天沒有紅、癢再擦全臉。
以 JiLi 肌黎的產品為例,璀璨之秘外泌體面膜含牛奶外泌體、積雪草外囊泡、神經醯胺和洋甘菊,每片有 25ml 精華液,洗完臉敷 10~15 分鐘,拿掉後輕拍到吸收,不用再洗臉。面膜要敷多久、多久敷一次,可以參考 面膜推薦怎麼挑?保濕面膜推薦與面膜種類比較。
洋甘菊可以每天用嗎?可以和其他成分一起用嗎?
洋甘菊成分通常比較溫和,早晚都可以用。和其他成分搭配時可以這樣排:
| 搭配 | 可以怎麼用 |
|---|---|
| 玻尿酸、神經醯胺 | 可以一起用,保濕更完整 |
| 菸鹼醯胺 | 可以一起用,先擦清爽的再擦濃的 |
| A 醇、酸類 | 可以分早晚用,例如晚上 A 醇、早上洋甘菊保濕 |
| 去角質、清潔面膜 | 做完之後用洋甘菊化妝水或面膜補保濕 |
洋甘菊保養品,哪些人要先注意?
- 對菊科植物容易不舒服的人:先小範圍試用,或直接避開
- 臉已經紅腫、刺痛、起疹子:先停用新產品,回到最簡單的保養,必要時看皮膚科
- 正在擦醫生開的藥:先問醫師,藥和保養品要怎麼排
- 擦了刺刺、癢、變紅:馬上用清水洗掉,先停用
用洋甘菊保養,常見的錯誤
| 常見錯誤 | 比較好的做法 |
|---|---|
| 以為天然的就一定不會不舒服 | 植物成分也可能不適合,先小範圍試用 |
| 自己泡洋甘菊茶來濕敷 | 用保養品等級的化妝水比較乾淨、穩定 |
| 精油直接擦臉 | 精油要稀釋,臉上用調好的保養品 |
| 只擦洋甘菊化妝水就不擦乳液 | 化妝水後還是要擦乳液把水分留住 |
| 臉已經很紅很痛還一直換產品 | 先停用、回到最簡單的保養 |
清潔到保養,可以怎麼搭配?
把保養拆成「洗臉、敷面膜、擦安瓶」三步,面膜可以看需求再加,先把洗臉和保濕顧好。
如果你想依步驟自然搭配,可以照這個順序:洗臉 → 敷面膜 → 擦安瓶(沒敷面膜的日子,洗完臉直接擦安瓶)。
- 清潔:璀璨之秘潔顏慕斯——溫和洗淨,作為每天保養的第一步
- 加強保養:璀璨之秘外泌體面膜——想加強保濕的時候,洗完臉先敷面膜
- 保濕修護:璀璨之秘外泌體安瓶——敷完面膜後擦上;沒敷面膜的日子,洗完臉直接擦
每個人喜歡與適合的產品不同,實際使用方式仍建議依個人膚況、保養習慣自行安排。
洋甘菊常見問題
洋甘菊適合什麼膚質?
大部分膚質都可以用,乾肌、混合肌、換季容易乾的人特別適合放在保濕的步驟。油肌挑清爽的化妝水、凝露就好。
洋甘菊可以擦在痘痘上嗎?
可以正常擦在臉上當保濕,但它不是痘痘用藥。痘痘紅腫、很痛,或一直反覆長,要看皮膚科。
曬完太陽可以擦洋甘菊保養品嗎?
曬完臉有點熱熱的,可以先用冷水輕拍降溫,再擦溫和的保濕。如果已經曬到紅、刺痛、脫皮,先照曬傷的方式處理。
曬傷擦什麼、多久會好,可以參考 曬傷怎麼辦?曬傷擦什麼、多久會好、曬傷脫皮怎麼處理,什麼情況要看醫生。
洋甘菊化妝水可以濕敷嗎?
可以。用化妝棉沾濕敷在比較乾的地方 3~5 分鐘,不要敷太久,拿掉後接著擦乳液。
男生可以用洋甘菊嗎?
可以。刮完鬍子後擦洋甘菊化妝水或乳液,臉比較不會乾乾緊緊的。
洋甘菊和金盞花一樣嗎?
不一樣,金盞花是另一種菊科植物,也常出現在保養品裡,兩個都偏溫和,但不是同一種花。
小結:洋甘菊是什麼,喝的是花草茶,擦的是溫和的保養成分
洋甘菊是菊科的小白花,泡茶喝和加在保養品裡擦,是兩種不同的用法。保養上它是溫和的植物成分,讓臉擦起來比較舒服,搭配保濕成分一起用比較有感。挑的時候看成分表、選無香精、先小範圍試用;對菊科植物容易不舒服的人,擦和喝都要先小心。
延伸閱讀
本文內容僅供一般保養參考,不構成任何醫療建議。肌膚狀況因人而異,實際保養方式請依個人膚質與生活狀況自行評估調整。如有持續性或嚴重的肌膚問題,建議諮詢合格皮膚科醫師。